Comment conclure un tel projet (et donc un tel site) autrement qu'en réalisant un prototype de laboratoire grandeur nature, dans lequel on a pu vérifier la faisabilité des techniques et des conseils préconisés, dans lequel on a pu peaufiner les détails et se rendre compte de nos erreurs ?

Ce projet a pris naissance en France, entre un chez-soi bien douillet et un Hôpital lyonnais excessivement bien équipé. Entre ce projet et la réalité, il y a forcément un monde, même en disposant d'une certaine expérience dans le développement en Biologie Médicale. Il faut donc tout tester grandeur nature, dans un site choisi pour être ensuite représentatif et pouvant servir de référence.

En Octobre 1999, pendant 3 semaines, un laboratoire utilisant les techniques préconisées a donc été mis en place au Burkina Faso, dans la ville de Sindou (présentation du lieu de l'action). Cette mise en place a été l'étape 1 du projet. Il reste à mettre en place l'étape 2 (biochimie avec photomètre, culture bactérienne, contrôle de qualité), ce qui sera fait en Décembre 2000.